Mostrando postagens com marcador Amor. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Amor. Mostrar todas as postagens

27 fevereiro 2013

En nous (em nós)


















Il y a des gens bleus, 
Des gens qui sont rouges
Et tout les soirs, je crois, je suis un peu grise
Si vous voulez m'aider
Si vous voulez me voir
Il suffit de regarder le ciel et réinventer
Cette poésie que vous avez en vous

 
Il ya des drôles choses
Des choses qui font pleurer
Et tout les matins, je crois, je suis um peu brise
Si vous voulez me trouver
Si vous voulez  m'aimer
Il suffit de regarder au fond de mes yeux
Cette  poésie que vous voyez en moi

(tradução: 
Tem gente azul, 
Tem gente que é vermelha
E todas as noites, penso, 
Sou um pouco cinza
Se você quiser me ajudar
Se quiser me ver
Basta olhar o céu e reinventar
Essa poesia que há em você

Tem coisas engraçadas
Coisas que fazem chorar
E todas as manhãs, penso, sou um pouco brisa
Se você quiser me encontrar, 
Se quiser me amar
Basta olhar no fundo dos meus olhos
Essa poesia que você vê em mim)

18 dezembro 2012

Do amor



Quero a sabedoria das gaivotas voando
Sempre juntas no mesmo caminho
Quero um voo passarinho

Quero a surpresa de um convite
Você me viu, assim, menina
Homem, pai e mãe, mulher...
Como ver um belo sorriso,
Como uma boa notícia!

A sopa feita por outras mãos tem o cheiro do seu cuidado
Como quando está nublado
E sol aparece

Você só veio aqui me abraçar
E isso mudou o meu dia
Quero lhe contar uma história
Mas primeiro vou reinventar o seu nome


*texto produzido a 8 mãos, duas de cada ser pensante: eu, Guilherme, Pedro e Lílian.